Sinu meeskond töötab oma keeles, sinu klient loeb enda omas
Kasutajaliidese keel on isiklik seade, dokumendi keel on kliendi asi. Mõlemad sead eraldi — paigaldaja töötab oma keeles ja klient loeb pakkumust enda omas.
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Čeština
- Svenska
- Suomi
- Română
- Polski
- Eesti keel
- Lietuvių
- Latviešu
- 日本語
- Dokumentide keel
- English
Nii see välja näeb
Igaüks valib oma kasutajaliidese ise
Rakenduse keele seab iga inimene oma profiilis, ja tema kolleegid võivad valida teise. Ilma oma valikuta järgib keel sinu ettevõtte asukohta.
Üksikasjalikult — Igaüks valib oma kasutajaliidese ise
See kehtib brauseris samamoodi nagu Zirko rakenduses — kes loeb objektil meelsamini poola või rumeenia keeles, teeb seda, ilma et kontoris midagi muutuks.
Mis sult veel tööd ära võtab
Dokument räägib kliendi keelt
Ettevõtte andmetes on vaikimisi määratud „Dokumentide keel“. Kui kliendil on oma keel, kehtib tema oma, ja üksiku dokumendi juures saab seda veel kord muuta. Selles keeles saavad pakkumus ja arve oma pealdised, dokumendi päisest kuni ette antud ühikuteni nagu „tk“.
Vormistamisel kinnitatud
Vormistamise dialoog näitab dokumendi keelt veel kord numbri, saaja ja summa kõrval, ja vormistamisega see kinnitatakse. Väljastatud arve ei vaheta seega enam oma keelt, kui muudad hiljem kliendi juures midagi.
Sinu tekste Zirko ei tõlgi
See, mida sa ise kirjutad — ridade tekstid, sissejuhatus, lõputekst —, jääb keelde, milles selle kirjutasid. Zirko ei tõlgi midagi iseenesest ega saada ühtki teksti tõlketeenusesse. Pealdised saavad dokumendi kindlad osad; sisu määrad sina.
Maksud, erialad ja nõuanded — Eesti
Sellest lehest on igal riigil oma versioon. Maksumäärad ja erialade nimetused pärinevad samadest tabelitest, millega rakendus töötab.
Maks arvel
Arvele kuulub siin KM, tavamääraga 24%. Zirko toob riigi maksumäärad kaasa — ise ei pea sa ühtegi sisestama.
- Neto
- 10 000,00 €
- KM 24%
- 2400,00 €
- Bruto
- 12 400,00 €
Riigi Eesti kohta ei ole meile teada üldist kohustust elektroonilisi arveid väljastada.
Kuidas erialasid siin nimetatakse
Kuidas ettevõtted selles riigis oma eriala ise nimetavad — kus selle kohta on oma leht, viib nimi sinna.
- Müürsepp, tase 4
- Ehitusviimistleja
- Ehituspuusepp, tase 4
- Kaldkatuseehitaja, tase 4
- Ehitiste elektrik, tase 3/4/5
- Tisler, tase 4
- Plaatija, tase 4
- Maastikuehitaja, tase 3/4
- Ehitusplekksepp, tase 4
- Maaler, tase 4
- Keevitaja, tase 3/4/5
- Krohvija, tase 4
- Veevärgilukksepp
Nõuanded selle riigi kohta
- Arve koostamine: kümme rida, mis peavad arvel olema
- Elektriku tunnihind: kust tuleb number, mida klient arvel näeb
- Hinnapakkumine ehitustöödele: vana mall kannab 22 protsenti
- Seadusjärgne viivisemäär 2026: 10,40 protsenti ja 30 päeva
- Käibemaks 24 protsenti ja 40 000 euro piir ehitajale
- Pöördmaksustamine ehituses: Eestis seda ei ole
Korduma kippuvad küsimused
Kas saan kirjutada arve inglise keeles?
Jah. Muuda kliendi või üksiku dokumendi juures keelt; siis on dokumendi päis, nimetused ja ette antud ühikud inglise keeles. Sinu enda ridade tekste Zirko ei tõlgi — need kirjutad keeles, milles klient peab neid lugema.
Kas töötajad saavad kasutada rakendust oma keeles?
Jah. Keel on isiklik seade profiilis; iga inimene valib oma, brauseris ja rakenduses. Ilma oma valikuta järgib see ettevõtte asukohta.
Mis keeles on dokument, kui ma midagi ei sea?
Ettevõtte andmetes määratud dokumentide keeles. Kui kliendil on oma keel, kehtib tema oma; üksiku dokumendi juures saab seda lisaks muuta.
Kas väljastatud arve keel muutub, kui muudan kliendi keelt?
Ei. Vormistamisega kinnitatakse dokumendi keel, nagu kõik muu väljastatud dokumendil.
Kas Zirko tõlgib minu tekste?
Ei. Zirko annab dokumendi kindlatele osadele pealdised valitud keeles; mida sa ise kirjutad, jääb nii, nagu selle kirjutasid. Ükski tekst ei lähe tõlketeenusesse.
Mida saad veel ära teha
Pakkumised ja arved
Pakkumus ja arve ühes redaktoris: neliteist dokumendiliiki puustruktuuri, mõõdistuse ja vahearvete arvestusega.Loe edasiKliendihaldus
Mitu aadressi ja saajat, KMKR numbri kontroll, import vCardist ja CSV-st — ning arve vorming kliendi juures.Loe edasiRollid ja õigused
Viis rolli kontori administ meeskonnaliikmeni — jõustatud andmebaasis, mitte kasutajaliideses.Loe edasi
Enne kui otsustad
Majutus
Andmebaas ja failid asuvad Frankfurdis Maini ääres — ka väljaspool Euroopat tegutsevatele ettevõtetele.
Kuidas alustada, kui Zirko käivitub
Ei andmete ülekandmise projekti ega müügikõnet vahepeal: käivitumisel lood konto ise ja alustad.
Proovi preview’d
Zirko avatakse 2026. aasta lõpus. Seni saad proovida varajast testversiooni — registreeru, kinnita aadress ja oled kohe sees. Avamisel tuleb veel üks kiri, mitte rohkem.
Saadaval alates 2026. aasta lõpust