Ditt team arbetar på sitt språk, din kund läser på sitt
Gränssnittets språk är en personlig inställning, ett dokuments språk en fråga om kunden. Båda ställer du in var för sig — montören arbetar på sitt språk, och kunden läser offerten på sitt.
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Čeština
- Svenska
- Suomi
- Română
- Polski
- Eesti keel
- Lietuvių
- Latviešu
- 日本語
- Dokumentens språk
- English
Så här ser det ut
Var och en väljer sitt gränssnitt själv
Programmets språk ställer varje person in i sin profil, och kollegorna kan välja ett annat. Utan eget val följer det landet där ditt företag har sitt säte.
I detalj — Var och en väljer sitt gränssnitt själv
Det gäller i webbläsaren lika väl som i Zirko-appen — den som på bygget hellre läser polska eller rumänska gör det, utan att något ändras på kontoret.
Vad som tar mer arbete från dig
Dokumentet talar kundens språk
I företagsuppgifterna står ”Dokumentens språk” som standard. Har en kund ett eget språk gäller kundens, och på det enskilda dokumentet går det att ställa om en gång till.
I detalj — Dokumentet talar kundens språk
På det språket får offert och faktura sina beteckningar, från dokumenthuvudet till förinställda enheter som ”st”.
Fastställt vid färdigställandet
Dialogen för färdigställande visar dokumentets språk en gång till bredvid nummer, mottagare och belopp, och med färdigställandet låses det fast. En utställd faktura byter alltså inte språk längre om du senare ändrar något på kunden.
Dina texter översätter Zirko inte
Det du skriver själv — radtexter, inledning, avslutning — förblir på det språk du skrev det på. Zirko översätter ingenting av sig självt och skickar ingen text till en översättningstjänst. Beteckningar får dokumentets fasta delar; innehållet bestämmer du.
Skatt, yrken och guider — Sverige
Den här sidan finns i en egen version för varje land. Skattesatser och yrkesnamn kommer från samma tabeller som appen arbetar med.
Skatten på fakturan
På en faktura hör här moms, normalskattesats 25 %. Zirko har landets skattesatser inbyggda — du matar inte in någon själv.
Zirko har också: 12 % · 6 %.
- Netto
- 10 000,00 kr
- moms 25 %
- 2 500,00 kr
- Brutto
- 12 500,00 kr
För Sverige känner vi inte till någon allmän skyldighet att ställa ut elektroniska fakturor.
Så heter yrkena här
Hur företag i det här landet själva kallar sitt yrke — där det finns en egen sida leder namnet dit.
- Murare
- Byggnadssnickeriarbeten
- Träarbetare
- Takentreprenör
- Elinstallationsföretag
- Plattsättare
- Trädgårdsanläggare
- Byggnadsplåtslagare
- Målare
- Smide
- Putsare
- VVS
- Stuckatör
Ur guiderna för det här landet
- ÄTA-arbeten: vad det betyder, och när reglerna inte gäller dig
- Skriva offert som hantverkare: fast pris eller ungefärligt
- Tidrapportering på bygget: tre register som förväxlas
- BAS-P och BAS-U: byggarbetsmiljösamordnare och ditt ansvar
- F-skatt för hantverkare: hinder, återkallelse, faktura utan
- Omvänd skattskyldighet i byggsektorn: de två frågorna som avgör
Vanliga frågor
Kan jag skriva en faktura på engelska?
Ja. Ställ om språket på kunden eller på det enskilda dokumentet; då är dokumenthuvud, beteckningar och förinställda enheter på engelska. Dina egna radtexter översätter Zirko inte — dem skriver du på det språk som kunden ska läsa dem på.
Kan medarbetare använda programmet på sitt eget språk?
Ja. Språket är en personlig inställning i profilen; varje person väljer sitt eget, i webbläsaren och i appen. Utan eget val följer det landet där företaget har sitt säte.
Vilket språk har ett dokument om jag inte ställer in något?
Dokumentens språk från dina företagsuppgifter. Har kunden ett eget språk gäller kundens; på det enskilda dokumentet går det dessutom att ställa om.
Ändras språket på en utställd faktura om jag ställer om kunden?
Nej. Med färdigställandet låses dokumentets språk fast, precis som allt annat på det utställda dokumentet.
Översätter Zirko mina texter?
Nej. Zirko sätter beteckningar på dokumentets fasta delar på det valda språket; det du skriver själv förblir som du skrev det. Ingen text går till en översättningstjänst.
Vad du mer kan få gjort
Offerter och fakturor
Offert och faktura i samma redigerare: fjorton dokumenttyper med trädstruktur, inmätning och avräkning av delfakturor.Mer om dettaKundregister
Flera adresser och mottagare, kontroll av momsregistreringsnumret, import från vCard och CSV — och fakturaformatet på kunden.Mer om dettaRoller och behörigheter
Fem roller från Kontor – administratör till Fält – teammedlem — genomdrivna i databasen, inte i gränssnittet.Mer om detta
Innan du bestämmer dig
Hosting
Databas och filer ligger i Frankfurt am Main — även för företag utanför Europa.
Så kommer du i gång när vi startar
Inget dataflyttsprojekt, inget säljsamtal däremellan: vid starten lägger du upp det själv och sätter i gång.
Testa preview
Zirko lanseras i slutet av 2026. Fram till dess kan du prova en tidig testversion — anmäl dig, bekräfta din adress och du är inne direkt. Vid lanseringen kommer ett mejl till, inget mer.
Tillgängligt från slutet av 2026